La fiscala Fernández, de la Unidad Especializada en la Investigación de Hechos Punibles contra la Propiedad Intelectual, solicitó el procesamiento de la jueza del fuero Civil y Comercial del 5º turno, Nilse Ortiz Aquino de Silva, a quien atribuye que plagió a ocho autores para preparar, primero, su tesis doctoral y, luego, su libro que puso en circulación en noviembre pasado.
Parte del acta fiscal de imputación dice: “...corresponde presentar esta imputación, ya que en la copia autenticada que posee esta representación pública del texto ‘Etica Judicial’ y de la tesis doctoral ‘La Etica Judicial’ no se hace mención en el contenido de la obra ni tampoco como pie de página del nombre de las obras arriba citadas y de sus autores, hecho este que amerita llevar a cabo una investigación a fin de comprobar si efectivamente ha existido una reproducción sin autorización de los autores citados y si existen otros supuestos autores del hecho”.
TAMBIÉN PROCESAN A ABOGADA
La imputación igualmente afecta a la abogada Claide Olmedo, ya que según la declaración del propietario de la Imprenta Marben-Editora & Gráfica SA, donde se imprimieron los 300 ejemplares del libro “Etica Judicial”, Benjamín Torres, la mujer fue quien se encargó de la edición hasta su finalización.
Olmedo fue autorizada de forma verbal por la magistrada ante el mencionado Torres y el Departamento Informático de la imprenta. La editora también cuenta con un documento firmado por Olmedo, donde autoriza la impresión de los ejemplares de libros.
Para Olmedo, la fiscalía solicita la imputación según el art. 187 (estafa) del Código Penal y el art. 168, numeral 3 de la Ley 1328/98, según la presentación realizada ayer.
La investigación se inició el 4 de enero cuando el sacerdote jesuita Juan Antonio de la Vega denunció la copia de dos de sus obras y de siete autores más, pertenecientes a escritores internacionales, por parte de Ortiz de Silva, quien transcribió en secciones de su libro “Etica Judicial”, publicado el año pasado.
Los también presuntos escritores extranjeros plagiados son: Juan Enrique Vargas Viancos, Rodolfo Luis Vigo, José Rubén Sanabria, Otto Marroquín Guerra, José Luis Benito y Rogelio Pérez Perdomo.
Fuente: Diario Abc 17 / 01 / 08
No hay comentarios:
Publicar un comentario